[Serj]

...думаю каждый не отказался бы выучить еще один иностранный язык тем более японский ))
по этому поводу начнем простую игру призванную дать стимул к запоминанию различных слов )

смысл необычайно прост ! нужно просто правильно перевести слово записанное предведущим участником и записать новое )
просьба японские слова записывать не только латиницей(или кирилицей) но и иероглифами ) по этому поводу заглядываем сюда


например:

heya(ヘジャ）

комната
--------------
начнем :

kaku(カク）

[NikMaster]

kaku(カク) - картина

от меня: ボ (бо - русская транскрипция)

[Serj]

ボ (бо - русская транскрипция) -- посох?

inu (いぬ)

*надеюсь нашел правильный перевод... сток всего перерыл прежде чем чтото нашел ((

[Kadji]

犬 - собака

soushun (早春)

[NikMaster]

Serj, мне на этот иероглиф ボ Jardic выдавал слово мать, про посох даже не знаю(

---

soushun (早春) - ранняя весна?

Не уверен, если Kadji подтвердит, тогда выложу след. слово.

[Kadji]

Правильно ))

[NikMaster]

えいが (эига - русская транскрипция)

[domosed_bob]

кинофильм
だいがく (daigaku)

[Kadji]

だいがく (daigaku) - туда куда мне надо поступить! (юнивер)

rinri (倫理)

[NikMaster]

rinri (倫理) - принцип (закон) камфорного дерева? (деревянная логика)

запутался совсем.
Kadji, просто скажи, близок ли я к правде?)

[Serj]

rinri (倫理) мораль , этика ??
Kadji, что тут есть правда ) ??


ringo (林檎)

------------

NikMaster сказал:

Serj, мне на этот иероглиф ボ Jardic выдавал слово мать..

...виноват... поспешил в следующий раз буду подольше искать )

[NikMaster]

Serj, ты прав. Я нашел подтверждение. Сам я просто немного перепутал 1-ый иероглиф.

ringo (林檎) - яблоко

---

切開(sekkai)

[Romul]

切開(sekkai) - вскрытие. Правильно?

[NikMaster]

правильно

[Serj]

切開(sekkai) вскрывать ?

[NikMaster]

Romul первее

[Romul]

斬首 [zanshu]

[NikMaster]

斬首 [zanshu] - обезглавливание O_o

---

食塩[shokuen]

[Romul]

повареная соль. К чему бы этоhttp://wp/public/style_emoticons/default/huh.gif

可愛い鍵盤 [kemban]

[Serj]

可愛い鍵盤 [kemban] клавиши ??

enpitu (鉛筆)